Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

сад гырнич

  • 1 гырнич

    горшок; корчага;

    пеж гырнич — корчага для выпарки белья;

    розя гырнич — корчага для варки сусла; сад гырнич — цветочный горшок; шыд гырнич — горшок для щей; юм гырнич — корчага ( большой горшок для соложения); гырнич вӧчысь — гончар; гырничӧн гӧг веськӧдны — горшком вправить вывих, надрыв; кык понйӧс ӧти шыд гырничысь он верд — двух собак из одного горшка не накормишь

    Коми-русский словарь > гырнич

  • 2 сад

    (-й-)
    I
    1) сад || садовый;

    сад дзиръя — садовая калитка;

    сад вӧдитӧм — садоводство; садйын гуляйтны — гулять в саду
    2) цветок ( комнатный) || цветочный;
    3) семенник (растение, оставленное на семена);

    капуста сад — капуста-семенник; капуста, посаженная на семена;

    кушман сад — семенная редька; редька-семенник
    4) диал. обильное ягодами место;

    садйӧ вои — я пришёл на ягодное место;

    II
    рыб. насадка ( сетей на хребтину);

    трегубеч сад — насадка ботальной сети;

    сад вылас кузьтаыс комын сыв — в насаженном состоянии длина сети тридцать сажен

    Коми-русский словарь > сад

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»